筷子基推介：最新香港美容院優惠推薦

Today, spa is all about wellness of mind, body and spirit. Essential Spa is an unique relaxation spa which provides a temporary escape from environmental and emotional stress. We offer a comprehensive range of spa service, including facial treatments, massage, hydrobath, slimming treatments and nail services - manicure and pedicure., Essential Spa started its business in 2001, devoted to provide excellent customer service and deliver high quality beauty treatments. Situated at 6 prime locations, so come to relax and enjoy our wide array of pampering treatments and achieve a positive state of mind.,

Vogue it is established since 1998. We offer professional makeup, hair styling and nail beauty courses both in Cantonese and English languages. The courses outline is specially designed to fit beginners as well as those who would like to pursue an international qualification. Vogue it is is a registered examination centre for the British ITEC internatinal qualification on makeup, hair and nail beauty aspects. All courses are arranged in small gr.oup with 3-4 students.,VOGUE it is 聚姸坊自1998開創至今已踏入第十五個年頭，是一所專門教授化妝、髮型及美甲課程的造型學校。於2006至13年更榮獲業界專業雜誌頒發多個獎項，包括姊妹Beauty Pro雜誌頒發全能造型人才培訓大獎、美甲儀器大獎。此外，本校學員曾多次在本地和海外美甲比賽中奪魁。在2010年第三屆香港專業美甲公開賽中，導師與學員參加了四十多個賽項，全體代表一共勇奪27個不同獎項，其中8項是冠軍，而學生組全場總冠、亞及季軍全由《聚姸坊》學員奪得，可見《聚姸坊》悉心培育新一代。而本學院旗下的形象店 – LOUVRE妝扮造型及美甲專店之妝藝服務質素，同樣獲得業界專業雜誌認同，頒發多個獎項，包括連續5年榮獲2009-2013 Wedding婚禮雜誌大賞 – 星級新娘化妝最佳造型、2009Wedding婚禮雜誌大賞 – 星級新娘甲藝、2010-2013姊姊專業美容雜誌大獎–精湛甲藝大獎等。連續4年獲最佳新娘造型大奬，團隊經驗豐富，化妝髮髻造型出色。,, 擁有完善優秀的技術培訓，亦需要優質的美容產品配合才能達致理想效果。聚妍坊是著名日本Nail Labo靜音磨甲機、Presto LED啫喱美甲系列及Nail de Dance水晶甲系列的香港總代理，更推出自家產品如 VOGUE it is MAKEUP專業化妝掃及化妝品系列等，為學員提供優質的美容美甲產品配套選擇。

本店附設美容,美甲,按摩

本院採用意大利高級護膚品及纖體產品， 純天然植物提煉，功效顯著，绝無副作用

以你美麗了，我們開心了

>美容- HIFU收緊- 激光去斑- 矽針凍齡- 水嫩,保濕Facial>美甲>按摩>植睫

LY Beauty 會集中提供保健為主的服務。除了拔罐減肥療法外，還會加入浸泡足及足部穴位按摩的保健減肥療程。

專業用心 成就美麗

「多元化的高質美容服務」, Spa Collection為Spa Collection集團旗下美容連鎖品牌，集團成立於2002年，現擁有6個不同的美容服務品牌，服務包括男士、女士美容、醫學美容、美髮及美甲服務等，超過30間店舖遍佈香港及廣州。, 當中Spa Collection提供多元化的女士美容、纖體、水療服務，分店偏佈香港，多年來更獲得多個大型美容獎項，深得各界及客戶支持！今年更將醫學美容及生活美容融合，先後開設3間Medical Spa旗艦店，為客人帶黎前所未有的醫美與生活共融新體驗。

大型水療按摩美容纖體中心，為你提出一站式按摩美容纖體服務。

本店附設星級服務

詩琳31年來用心聆聽，分享美，關心妳，堅守服務承諾，全港共17間分店，擁有最專業的美容團隊、提供最有效的美容瘦身療程，為客戶獻上觸得到的關懷。, 創立於1987年，當年的200呎半山小店，已發展成今日共有十多間分店遍布全港，提供一站式專業美容服務，包括肌膚修護、美胸護理、健康瘦身、光學脫毛及浣腸水療等。踏入30周年，詩琳美容集團將會繼續積極拓展，開設更多分店，提供高質素的多元化美容服務。, 詩琳美容集團貫徹「用心聆聽‧優質服務」的宗旨及「分享美麗‧關懷健康」的信念，成功與客戶建立緊密的互信關係，堅守服務承諾。在未來的日子，詩琳美容集團的專業管理團隊會繼續精益求精，引入最新的技術及儀器，實踐為客戶締造由內而外的健康美麗。, 敢於創新、務實經營，詩琳美容集團能獲得客戶的垂青、同業及媒體的肯定，而集團行政總裁陳裕丰先生更應香港著名財經月刊《CAPITAL》資本雜誌之邀，躍登2009年6月號第265期封面，與讀者分享創業及經營的點滴。, 過往默默耕耘，就是今日成就，詩琳美容集團去年至今已囊括多個大型美容獎項及殊榮，可謂同業之冠。,優質企業巡禮JESSICA CHOICE Award - Medical Beauty Clinic 2011優質健康浣腸水療品牌大獎 2011優質卓越品牌 - 優質卓越醫學美容中心大獎企業會員 2010-2011Body Specialist 2011My Favorite Beauty & Slimming Center 2011JESSICA CHOICE 美容大賞 2011 – 醫學美白去斑專家第五屆都市盛世優秀社責大獎商界展關懷 2010/2011第十一屆資本傑出企業成就獎 – 最佳纖體美容公司香港服務大獎 2011香港名牌之金獎品牌 2011香港美容企業傑出獎非凡纖體美容服務大獎第六屆都市盛世卓越品牌大獎‧卓越美容品牌2010 亞洲小姐競選 - 大會指定美容及纖體中心優質健康浣腸水療品牌大獎 2010JESSICA CHOICE Award - Anti-Aging Clinic 2010優質醫學美容品牌大獎 2010中國【信譽企業】認證 2010Brand Development Excellence Award科研及醫學美容大賞 2010香港名牌2011年優先入圍品牌亞洲卓越品牌 2010‧最佳纖體美容中心亞洲卓越品牌 2010‧最專業醫學美容中心傑出策劃表現大獎 – 專業美容服務優秀專業美容院 2010Eyes On Hong Kong AwardMy Favorite Beauty & Slimming Centre 2010商界展關懷 2009/2010第十屆資本傑出企業成就獎 – 最佳纖體美容公司香港服務大獎 2010中國美容行業最具影響力品牌 2009中國傑出企業家 2009 (行政總裁陳裕丰先生)第2屆中國百名傑出女企業家 (營運總裁謝欣玲女士)Eyes On Hong Kong Award香港名牌之金獎品牌 2010年度信譽美容品牌香港名牌 2010 年優先入圍品牌資本傑出領袖 20092009 亞洲小姐競選 - 大會指定美容及纖體中心中國【信譽企業】認證優質美容纖體服務大獎 2009My Favorite Beauty & Slimming Center 2009優秀專業美容院 2009傑出策劃表現大獎 – 專業美容服務香港名牌之金獎品牌 2009香港服務大獎 2009第七屆美容產品大賞 - 最喜愛的美容中心2008最佳健康浣腸水療中心品牌大獎 2008商界展關懷 2008/2009,

VEGAS 360成立28週年，秉持誠信態度，提供全方位生活及醫學美容服務，成為城中最具實力和信譽的美容會所之一，分店已偏佈港九新界。, VEGAS 360 一直是城中最具實力和信譽的美容院之一。在引領業界的過程中，VEGAS 360 一直秉承著最新美容科技，最純正原材料，最舒適環境，最專業服務。 也正是對完美的不斷追求，使得VEGAS 360 成為了各路明星心儀之選，吸引了包括流行歌手，電影明星，頂尖名模等個路紳士淑女。 VEGAS 360 為客戶提供由頭到腳 的全方面服務。我們如今擁有美容、纖體、養生及醫學四大服務範疇，全部選用Doublo-S、Spectra Q-Switched、LPG、 Velashape II、Velasmooth、E-style 等國際頂尖器材及原料。只要你有需要，我們便為您服務！,

唐安麒美顏瘦身專門店於1987年由集團主席唐安麒博士成立，至今已踏入第27個年頭，是香港最具歷史及誠信的美容瘦身品牌之一；由成立品牌首天開始，唐安麒小姐便以自己的名字作為承諾.

宗旨真誠待客 絕不hard sell

歡迎電話預約

DNA Hair Lab 擁有專業髮理顧問團隊，具備10年生髮經驗，獲「美國毛髮學協會」的會員認可資格，受專業國際認證。, 我們以「專業、科學、成效」為宗旨，引進德國及日本先進儀器，以最新的活髮技術為客人解決各種脫髮及頭髮問題。, 本中心專門治理以下頭髮問題：脫髮、斑禿、髮線後移、頭瘡、頭皮屑、頭髮稀疏、頭油過盛、頭髮幼弱等。致力透過個人化的活髮方案令客人的頭髮問題得到針對性的改善。我們所有的療程均採用天然、無副作用方法，成功為每位客人治療脫髮問題。, 髮理顧問會為客人提供首次免費頭皮詳細檢測服務，透過全面分析毛囊健康狀態，幫助客戶找出脫髮原因，配對適合的洗髮水和藥液。此外，我們的專業團隊會針對客人不同的頭髮問題，度身訂造的個人化治療組合，同時評估成效所需時間，絕不誇張療效，亦不會令求助者失望。因為我們相信，每一位客戶都值得享有最優質、最安心的服務。

菅式美容堅持「自信．真輪廓」的理念，用心為客戶改善面形輪廓、身體線條、保健養生及提升膚質。過去8年為超過40,000名用家展現自信光芒，見證美麗源自真實的自己！我們憑著專業及豐富的美容經驗，誠懇地為您提供各種專業皮膚護理，了解您的需要，以合理的價錢，客觀分析建議，有效而實際的療程，並且建議日常家居護理方法，使您的肌膚得到改善。美容院競爭激烈，良莠不齊！保障您的消息權益，一間認真專業及環境舒適的美容院為閣下服務，我們歡迎您親身試療以作比較，熱切期待您的光臨感受！,菅式美容為香港唯一一間獲得「韓國小顏骨気美容協會」認可之美容中心。中心所用的「菅式骨気」整形療法由韓國殿堂級骨気導師菅貞子所創立的。菅院長在韓國推廣「骨気療法」超過三十年，其後越洋過海到日本創辦「菅式骨気美容學院」，致力宣揚以純天然，物理性，全人手瘦面的健康整形療法，用自然方式戰勝先天不足。, 菅式美容的公司前身 (唯美研肌 Be Beauty Skin Care) 成立於2010年，提供各種專業皮膚護理。唯美研肌並於2013年首次獨家引入日本韓國十分流行「菅式骨気療法」，結果大受歡迎。2015年8月10日起，唯美研肌更正式加盟日本菅式骨気美容 (KANコルギ美容) ，並改名為菅式美容，成為菅式骨気美容的香港區分社。

歡迎致電查詢/預約

觀塘/官塘藍田/ 蓝田 美甲美睫店最新優惠

正宗按摩 色情免問

歡迎男女賓

*只用日本&歐美產品*本店所有產品都適用於孕婦*要提早預約時間

凱詩美容集團自1985年成立至今已30多年，專營美容和塑身纖體，憑著多年豐富經驗，待客熱誠的態度，配以先進科技及美容專才，服務水準被受肯定。 本公司以「以人為本，服務為先」為服務宗旨，採用先進科技、儀器，配合專業美容師和多元化美肌修身療程，務求讓客戶能充份享受貼身的美容、療膚、修身過程，有效和徹底解決肌膚種種問題，助您保持青春美麗，窈窕動人。我們的美容纖體儀器符合國際認可標準，保證安全、衛生、可靠，絕對是您的信心之選。經過嚴格專業訓練的美容師經驗豐富，技術精湛，細心呵護，令您在鬆弛愉快的狀態下，徹底體驗整個療程的顯著功效。

OASIS上市集團20年領航全港頂尖醫美領域，貫徹全肌能TOTAL BEAUTY概念，品牌系列提供市場獨有的全面服務及產品，全方位的綜合、專業及醫學美容服務。, 美容服務包括OASIS beauty 美容中心, OASIS spa 水療中心 , OASIS medical centre 醫學美容中心 , OASIS homme 男士美容中心。,

敬請預約

歡迎 Whatsapp

分店網絡設於港九各核心地帶，為客人提供一站式專業美容技術，醫學美容、纖體、養生、保健及按摩等療程。 服務宗旨 我們憑着多年美容經驗，為客戶提供專業美容知識，先進的儀器及優質的產品，安全、顯著的美容療程，配合通過專業培訓及服務嚴謹貼心的治療師，務求令客人得滿意，有效，舒適的美容服務。 歐美儀器及優質產品 為 令療程效果更顯著，我們從歐美日韓等地引入多種尖端高科技美容儀器，部份儀器更獲得美國食品及藥物管理局 (FDA) 或歐洲 28 國家之安全(CE)認可，保證安全、衛生、可靠。另外，我們採用的美容護理產品均來自歐洲，如瑞士、意大利等，而產品更是天然無添加配方，使用倍感安心。

"null"

內設美容部

正宗健康理療中心

JOYCE Beauty是香港著名的精緻護膚美妝地標，精選世界最備受熱捧的美容品牌，匯集最洗練而具格調的新晉產品，打造氣派優雅的美容概念店，提供護膚、護髮、身體護理、彩妝、香氛產品及家用

Mona Beauty 已獲得Toby絕不硬銷認證，保證讓你遠離冗長、高壓推銷及疲勞轟炸，可以安心進行服務。 想知道Toby絕不硬銷認證如何保障你？詳情請參閱https://toby.fyi/9N62J9 歡迎光臨Mona Beauty，公司品牌理念：量膚定制！ （量）驗皮膚問題，傾聽皮（膚）情緒 （定）制解決方案，匠心精（制）調配 夢娜美容中心始終以匠人之心為顧客提供個性化肌膚方案，致力於呈現肌膚本真之美！ 現代人因為不良的生活方式、環境因素、遺傳因素、內分泌原因、生活習慣等，導致斑點出現，並且有可能不止一種斑點問題，而是多種類型的斑點同時出現。這就需要非常專業的祛斑手段，Mona Beauty推出皇牌祛斑療程，使用擁有FDA與CE認證的Pico EXTREME皮秒祛斑儀，加上我們獨創的手法，不管成因多麼複雜的斑點，Mona Beauty都能為您解決！正因我們療程的專業技術、顯著效果、安全可靠，使得絕大多數顧客對我們十分滿意，成為我們忠實的回頭客和推薦人。 Mona Beauty嚴選瑞士進口的高品質護膚品，眾所周知，瑞士護膚品備受美容界推崇，因其一是天然純淨，採用植物提取物、礦物質和瑞士冰川水等，天然無污染，對皮膚更加健康安全；二是科技發達，瑞士是全球著名的護膚品研發中心之一，擁有先進的生物科技和精密的製造工藝，使得瑞士護膚品在配方和效果上更加出色；三是功效顯著，非常注重有效性和針對性，不同的活性成分能針對不同的皮膚問題，如抗衰老、美白、保濕等；四是安全可靠，通過嚴格的檢測和審核才能上市。縱使會使成本上升，Mona Beauty也一直堅持大眾化價格，希望讓顧客以最具性價比的方式享受到最高品質的用品和服務。 Mona Beauty對每一位顧客都悉心照料，確保他們在這裡度過舒適愉快的時光。我們的團隊致力於提供個性化的護理，以滿足顧客獨特的需求。我們的六位美容師均具有超過十年的美業經驗，擁有豐富的專業知識和精湛嫻熟的技巧，會根據顧客的自身情況和要求，提供最適合的護理服務。我們亦會將每一位到店顧客的資料詳盡地記錄在冊，形成專屬檔案，省去您再次到店溝通的麻煩。Mona Beauty堅持單次消費的原則，不會強迫顧客購買不需要的產品或服務。我們的目標是讓顧客感到舒適和滿意，而不是推銷。為了讓您在等待期間加倍享受，我們提供免費的小食和飲品，您可以在品味美味的同時，放鬆身心，享受高品質的服務。如果您正在尋找一家以品質和客戶滿意度為核心的美容院，相信Mona Beauty是您最佳的選擇。請光臨Mona Beauty，讓我們為您帶來美麗和愉悅！

修身堂乃修身堂控股有限公司旗下業務，修身堂於2000年由張玉珊博士創辦，主要業務包括纖體、美容、水療服務及銷售一系列護膚美容及纖體保健產品 。2003年成為首家于香港聯合交易所上市的純纖體股。隨香港，修身堂也在中國內地及加拿大開設經營多間尊貴旗艦店。修身堂一直堅持「健康為本」的纖體概念，以至真至誠的態度，為顧客度身訂做個人化的纖體及美容服務，致力為顧客提供「最健康、最完美的選擇」。

獨立房間，暖水浴室

自然就是美 我們幫到你

光子生活(Photon & The Spa)的創辦理念，是憑藉超過30年的美容經驗，致力為客人提供真誠和專業的個人護理服務。我們相信透過用心和堅持， 每一位客人都可以打造和擁有健康透亮的完美肌膚。,光子生活(Photon & The Spa)的創辦理念，是致力為客人提供真誠和專業的個人護理服務。我們相信透過用心和堅持， 每一位客人都可以打造和擁有健康透亮的完美肌膚。

Neoface抱著誠實，用心，認真的態度為客人提供最優質服務，極俱口碑，明碼實價！服務承諾：為妳提供最專業和細心的美容顧問服務，針對性解決妳所需的問題，並詳細解釋各種療程的不同功效，令妳重拾自信，回復年輕，肌齡逆轉，以達致最理想的效果。本公司之美容纖體儀器均符合美國FDA歐盟CE國際認可標準，保證安全、衛生、可靠，希望令妳對Neoface所提供各種的美容及纖體服務更了解及信心！,『以心為心，真誠待客』得到客人滿意的笑容，是我們的推動力!,Neoface Skincare Centre 獲得 Beauty Pro姊妹專業美容，嘉許為優秀專業美容院。,Skin Ceuticals (USA)Exuviance (USA)Deramlogica (USA)Bernard Cassiere (France)Pevonia (France)Neville (France)Floxia (France)Curance (Japan)GHC (Japan)Glamour (Korea)Dermaquest (USA)

水晶晶提供各式美甲、Gel甲及手甲腳甲護理服務，立即預約，為你打造時尚指尖！

「多元化的高質美容服務」, Spa Collection為Spa Collection集團旗下美容連鎖品牌，集團成立於2002年，現擁有6個不同的美容服務品牌，服務包括男士、女士美容、醫學美容、美髮及美甲服務等，超過30間店舖遍佈香港及廣州。, 當中Spa Collection提供多元化的女士美容、纖體、水療服務，分店偏佈香港，多年來更獲得多個大型美容獎項，深得各界及客戶支持！今年更將醫學美容及生活美容融合，先後開設3間Medical Spa旗艦店，為客人帶黎前所未有的醫美與生活共融新體驗。

歡迎來電查詢及預約

Victoria Medical Beauty一直致力以專業的態度，為每一位顧客提供有效而安全的美容服務。我們的專業纖體或美容師會全程為顧客度身訂做的健美療程並貼身跟進，確保每位顧客獲得最優質的美容療,維多利亞醫學美容有限公司 (Victoria Medical beauty) 是一家香港的美容中心集團，並提供優質美容服務予注重健康和美麗之人士。, 本公司秉承不斷求新之精神，從國際引入先進之醫學美容光學儀器及技術，為顧客提供高端之纖體美容服務，解決肌膚問題，締造完美肌膚和健康。, 維多利亞醫學美容由專業纖體美容團隊提供皮膚護理療程及專業纖體服務。同時我們不斷招募大批專業的管理人員，將服務提升。, 我們一直以專業、有效、安全為我們的服務宗旨，更承諾對每一位客人提供專業優質的服務，為貴客提供全球最先進頂尖的美容纖體護理項目如：纖體瘦身，美胸護理，光學嫩膚，抗皺嫩膚，光學脫毛等醫學美容療程等，從內至外為你肌膚修護，並配合客户個人需要，在高端美學塑形領域提供專業中西醫治療及跟進服務，而每項療程均由專業治療師進行，務必達到最佳效果，以創做最完美的你。

國家級按摩師

歡迎預約

本店提供:韓式半永久紋繡，美睫嫁接/護理，天然facial,全天侯幫你護住靚靚肌膚, 本店宗旨:明碼實價，絕不硬銷，良心企業，固定專業經驗治療師

逸頤為顧客選取高級材料日式韓式美睫 。山茶花美睫技術頂級手工飄柔眉 。霧眉。美瞳線水晶蜜唇 。手工髮際線精雕術獨特手法， 富有層次感，如同訂造《宛若天生 》打造最完美配搭

Beauty Glow為菲力偉國際集團附屬成員，於2002年開展個人化一站式美容塑身服務，更榮獲ISO9001優質服務嘉許。Beauty Glow致力提供優質美顏修護、纖體塑身、按摩水療、美甲服務及營養諮詢，配以先進美容尖端科技，美容儀器更獲得美國食品及藥物管理局FDA及歐盟28個國家安全保證(CE)認可。更備有各國皇牌護膚產品專櫃，讓客人享有一站式美容及營養諮詢服務，體驗煥然一新的美容保健新模式，從內至外散發健康美態。

屹立大圍28載

菅式美容堅持「自信．真輪廓」的理念，用心為客戶改善面形輪廓、身體線條、保健養生及提升膚質。過去8年為超過40,000名用家展現自信光芒，見證美麗源自真實的自己！我們憑著專業及豐富的美容經驗，誠懇地為您提供各種專業皮膚護理，了解您的需要，以合理的價錢，客觀分析建議，有效而實際的療程，並且建議日常家居護理方法，使您的肌膚得到改善。美容院競爭激烈，良莠不齊！保障您的消息權益，一間認真專業及環境舒適的美容院為閣下服務，我們歡迎您親身試療以作比較，熱切期待您的光臨感受！,, 【小顏美學】．小顏美學 Korugi．小顏美學 Ultra V．小顏美學 Ultra V Lift 4D 無針埋線【美體管理】．菅式骨気美體．隔空溶脂．Hifu Body【陶瓷素肌】．草本酵素再生術．膠原眼袋槍．膠原修復針．水注嬰兒針．菅式素肌美容．熱能氣化【菅式養生療法】．細胞平衡養生．瓷溫擊壓．毛囊注養活髮本店所選用之產品，均是由日本、法國、意大利、美國及瑞士原裝進口的優質品牌。,菅式美容為香港唯一一間獲得「韓國小顏骨気美容協會」認可之美容中心。中心所用的「菅式骨気」整形療法由韓國殿堂級骨気導師菅貞子所創立的。菅院長在韓國推廣「骨気療法」超過三十年，其後越洋過海到日本創辦「菅式骨気美容學院」，致力宣揚以純天然，物理性，全人手瘦面的健康整形療法，用自然方式戰勝先天不足。, 菅式美容的公司前身 (唯美研肌 Be Beauty Skin Care) 成立於2010年，提供各種專業皮膚護理。唯美研肌並於2013年首次獨家引入日本韓國十分流行「菅式骨気療法」，結果大受歡迎。2015年8月10日起，唯美研肌更正式加盟日本菅式骨気美容 (KANコルギ美容) ，並改名為菅式美容，成為菅式骨気美容的香港區分社。

體現對美的承諾，將美麗帶給你。我們的醫生團隊專業、嚴謹，致力搜羅全球最嶄新、最有效的醫學美容儀器，配合資深美容師的貼心服務，為您實現美麗，成就年輕奇蹟，讓肌膚回復25歲前的緊緻。根據您的年齡、膚質，度身訂造，徹底修復、激活再生，承諾將最好給最美的您，未來十年，美麗猶勝今天，煥發前所未有的青春魅力。,New Beauty 年輕管理中心，一直秉持著「以客為首、專業服務、專注用心」的理念，由心而發提供最專業、優質的美容服務。,去除眼袋 回復年輕亮眸, 作為全方位去眼袋療程，iPerfect眼袋槍採用無痛電波拉皮技術，針對眼袋、眼圈、下垂眼皮及眼周細紋，一次過解決眼部鬆弛問題，有效消除眼袋，令雙目保持明眸青春。, • 去除眼袋 黑眼圈, • 撫平眼紋 全面緊膚, • 輪廓提升 改善膚質, 專為眼部嫩薄皮膚而設的0.7cm機頭，能透過600萬Hz射頻將皮膚內部加熱至75℃，熱量直達真皮層，激活皮膚的膠原蛋白增生，即時收緊眼袋及眼周肌膚，撫平細紋及皺紋，改善鬆弛及浮腫*。更能有效促進眼周血液及淋巴循環，減淡黑眼圈，提升眼周肌膚吸收力及修復力，緩解眼部疲勞。